PAWAN HANS LIMITED

(A Govt. of India Enterprise)

Pawan Hans Limited, a premier Public Sector Undertaking the India's largest helicopter company, operates and maintains a fleet of 47 state-of-art helicopters of different make / capacity, such as Mi-172, Bell-206L4, Bell 407, Dauphin N/N3, ALH Dhruv, AS350B3 and Sikorsky S76D.

The Company requires result oriented and dynamic professional on contract basis as under:

Hindi Translator - on Contract Basis

No. of Posts: 02 (Delhi NCR & Mumbai)

Qualification & Experience: 

Educational Qualification: 

(I) Master's Degree of a recognized university or equivalent in Hindi or English with English or Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at degree level.

OR

Master's degree of a recognized university or equivalent in any subject other than Hindi or English, with Hindi or English medium and English or Hindi as a compulsory or elective subject or as a medium of examination at degree level.

OR

Master's degree of a recognized university or equivalent in any subject other than Hindi or English, with Hindi and English as a compulsory or elective subjects of either of the two as a medium of examination and the other as a compulsory or elective subject at degree level.

And

(II)          Recognized Diploma or certificate course in translation from Hindi to English and vice-versa.   

Desirable Qualification:

(i)            Knowledge at the level of Matriculation of a recognized Board or equivalent of one of the languages other than Hindi mentioned in the Eighth schedule of the Constitution.

(ii)           Degree or Diploma in translation from Hindi to English and vice-versa from a recognized university.

Experience:

The incumbents possessing Master's Degree should have one year post qualification experience of translation work from Hindi to English and vice-versa in Central or State Government offices, including Government of India Undertakings.  In case the candidate is possessing Diploma or certificate course in translation from Hindi to English and vice-versa, he/she should have three-year post qualification experience of translation work from Hindi to English and vice-versa in Central or State Government offices, including Government of India Undertakings.

Upper Age Limit: 28 Years 

Assistant (F&A):

Assistant (IT):

Assistant (Operations):

General Conditions:

• Only Indian Nationals are eligible to apply.
• Reservation & Age Relaxation will be as per Government of India directives.
• The Pawan Hans Limited management reserves the right:

- to call only those candidates who according to its decision rank high in terms of eligibility criteria among the applications received and mere eligibility / submission of application will not entitle any candidates for being called for interview.

- to restrict the number of applicants for interview depending upon the level of response for each post.

- to reject any application, cancel the post/s or candidature without assigning any reasons thereof.

- to relax age/experience/qualification & other qualifying criteria in deserving cases.

- to determine the equivalence of the Pay scales/CTC and interpret large & reputed organisation based on turnover or any other parameter, as deemed fit.

• All qualifications should be from Universities / Institutions recognized and approved in India by UGC/AICTE/Appropriate Statutory Authorities.
• It is incumbent upon the candidate to go through the advertisement carefully and clear all doubts/queries before interview/selection.
• The selected incumbents may be transferred anywhere in India or abroad at the discretion of the Management.
• While applying for the post, the applicant should ensure that he/she fulfils the eligibility and other norms mentioned above, as on the specified dates and that the particulars furnished are correct in all respects. If at any stage of recruitment, it is detected that a candidate has furnished any incorrect/false information or has suppressed fact(s) to become eligible, his/her candidature will stand cancelled automatically. If any deviation/ shortfall(s) in requisite criteria is/are detected even after his/her appointment, his or her service is liable to be terminated without any notice.
• In case any ambiguity/dispute arises on account of interpretation in versions other than English, English version will prevail.
• Candidate should note that the onus of proving the correctness and authenticity of the details provided in the application is on him/her.
• Persons with disability of not less than 40% as per GOI guidelines shall only be eligible for the benefit of PWD.
• All appointments will be subject to medical fitness as per PHL rules.
• No correspondence will be entertained from candidates who have not been shortlisted/ selected.
• Outstation candidates called for interview will be reimbursed Second Sleeper Rail/Bus fare by shortest route subject to production of proof. However, those called for the Aptitude cum Skill Test should produce all original documents including proof of qualification/s, experience, pay/CTC, reservation, etc., at the time of Aptitude cum Skill Test, failing which such candidate/s will not be permitted to appear for the interview and travelling allowance will not be reimbursed.
• The advertisement can be withdrawn at any time and vacancies advertised may be increased/ decreased at the discretion of the management without assigning any reasons therefor.
• Corrigendum or Addendum or Cancellation of this advertisement, if any, shall be published only on the website of PHL and will not be published in the newspapers. Therefore, the candidates are advised to check the website of PHL regularly.
• The eligibility criteria for determination of age, experience etc will be calculated as on the last date for receipt of application i.e. 2^nd January 2024.
• Canvassing or bringing influence in any form will disqualify the candidature.
• The jurisdiction for any dispute arising out of the advertisement shall be the Courts at NOIDA/ Delhi.

Besides an attractive compensation package, the Company offers a professional work environment.

HOW TO APPLY:

Eligible candidates meeting the above requirement may visit careers tab on the Company's website www.pawanhans.co.in and should apply online only.  The applicants should also send the duly filled & signed print out of the online application form after affixing a recent passport size photograph accompanied with copies of self-attested testimonials in support of age, caste/class, qualification, experience, Pay/CTC, license/medical status etc.

Eligible candidates meeting the above requirement who are not able to apply online may download  Application Blank Form from the website www.pawanhans.co.in and send the scanned copy of duly filled & signed  application form after affixing a recent passport size photograph accompanied with copies of self-attested testimonials in support of age, caste/class, qualification, experience, Pay/CTC, place of posting etc and Demand Draft (towards application fee - non-refundable) for Rs. 118/- (Rupees one hundred and eighteen only) inclusive of GST @ 18% drawn in favour of Pawan Hans Limited payable at DELHI/NOIDA & MUMBAI (SC/ST candidates & Persons with Disabilities are exempted from payment of application fee). 

Furnishing of unsigned/ incomplete/ inconsistent/ ambiguous information in the application without proof of certificates or application received after last date, submitted offline are liable to be rejected and will lead to disqualification of the candidature.

Applications complete in all respects as detailed above duly superscribing the envelope with the post applied for and place of posting must reach on or before 2^nd January 2024. 

For post of Hindi Translator, Assistant (F&A), Assistant (IT) and Assistant (Operations) on contract basis for Delhi & NCR: 

Offg. HOD (HR & Admin), Pawan Hans Limited, (A Government of India Enterprise), Corporate Office, C-14, Sector-1, Noida - 201 301, (U.P.), Phone: 0120-2476731.

For post of Hindi Translator, Assistant (F&A) & Assistant (IT) on contract basis for Mumbai: 

Offg. HOD (HR), Pawan Hans Limited, (A Government of India Enterprise), Western Region, S.V. Road, Vile Parle (West), Mumbai - 400 056, (Maharashtra).

We fly for you